Ediciones de El día de la Trilla (deluxe)

¿Qué ediciones de El día de la Trilla existen?

El día de la Trilla (Threshing Day, Wing and Claw Collection, Empíreo 3.5) se vende en varias ediciones con las mismas trece historias y distinto acabado, arte y stock. Lo siguiente se contrastó con fichas de editoriales y tiendas el 8 de octubre de 2026.

En España, El día de la Trilla (Threshing Day, Empíreo) sale el 30 de septiembre de 2026 con Editorial Planeta: tapa dura de 304 páginas (ISBN 978-84-08-32684-7) y edición limitada con cantos tintados y 16 ilustraciones a color de Joe Requeza (ISBN 978-84-08-32686-1). En México, la rústica con solapas aparece el 1 de octubre de 2026 (ISBN 978-607-39-4885-2); confirma precio y formato en la ficha de la tienda.

La fecha de salida y por qué importa el libro están en nuestra guía de fecha de lanzamiento; los enlaces a tiendas, en la guía de dónde comprar.

¿Deluxe o estándar: cuál te conviene?

La respuesta directa: compra la deluxe si quieres el arte a color y la encuentras en stock; si no, la estándar te da las mismas historias. El texto de la editorial en ambas ediciones de EE. UU./Canadá lista los mismos trece cadetes y describe la diferencia en el arte: dieciséis ilustraciones originales de Joe Requeza, a color en la deluxe y en blanco y negro en la estándar.

En España, la edición con cantos tintados cumple un papel parecido a la deluxe anglosajona: mismo número de ilustraciones a color, acabado distinto al del Reino Unido (cantos plateados en Piatkus).

Dos puntos prácticos:

• El stock manda. La deluxe de EE. UU. y Canadá se anuncia «while supplies last»; en el Reino Unido, Hachette indica que, agotada la deluxe limitada, llegará una estándar en blanco y negro con otro ISBN. El 8 de octubre, la deluxe costaba C$26,23 en Amazon.ca (PVP C$34,99) y Barnes & Noble listaba su tapa dura especial a 24,99 $.
• Las historias no cambian. Si solo te importa leer la antología, vale cualquier edición. Los spoilers son los mismos: la editorial recomienda leerla después de Alas de ónix (Onyx Storm), como explica nuestra guía de spoilers.

¿Qué pasa con las ediciones de «cantos rociados»?

Algunas crónicas tempranas hablaban de cantos rociados en Target y Waterstones. No pudimos confirmar una edición aparte con cantos rociados en la ficha de editorial o tienda. Lo que sí dice la editorial es que la deluxe limitada británica tiene cantos plateados. Si el acabado del canto te importa, confírmalo en la ficha exacta que vayas a comprar. En España, la variante verificada es cantos tintados (Planeta), no la misma terminología que en Reino Unido.

¿Cuántas páginas tiene El día de la Trilla?

En EE. UU. y Canadá, la tapa dura figura con 224 páginas en Amazon.ca e Indigo; Kindle indica 208. Circuló antes la cifra de 176 páginas, pero no la encontramos en web de la editorial. En cualquier caso, en el mercado anglosajón es una antología breve, no una novela del tamaño de Alas de sangre. No uses 224 pp. para la edición Planeta: en castellano son 304 páginas (ficha Planeta, ISBN 978-84-08-32684-7).

Audio: audiolibro coral frente a adaptación dramatizada

Son dos productos distintos en el mercado anglosajón:

• El audiolibro coral es el libro leído por un reparto de 14 narradores, cada uno con un personaje en POV, según la ficha de Audible.
• La adaptación dramatizada es una producción de GraphicAudio: drama sonoro con 39 actores, efectos y música. Está listada para el 13 de octubre de 2026 y es para mayores de 18 años.

En castellano, el audiolibro de El día de la Trilla lo produce BookaVivo (Booka): 6 h 29 min, reparto coral de 15 voces, fecha 30/09/2026 en fichas de Audible UK y OverDrive. En Audible.es el listado verificado es la edición en inglés (Threshing Day, reparto US), no sustituye al audiolibro castellano.

Ediciones internacionales

La edición en castellano (Editorial Planeta, El día de la Trilla, 304 pp., España 30/09/2026; México 01/10/2026) está confirmada en fichas de Planeta. Ediciones en italiano, portugués brasileño y polaco aparecen en tiendas, pero no confirmamos aún sus páginas de editorial, así que no las incluimos en la tabla. Si lees la saga traducida, la guía de orden de lectura aplica en cualquier idioma.